中国遼寧省大連市中山区友好路
友好ビル1101号室

ＴＥＬ ＋86-411-8252-0323
ＦＡＸ ＋86-411-8252-0323

PIPA認定番号：010000043（01）号

年末年始休暇のお知らせ

年末年始の営業予定について、下記の通りご連絡申し上げます。
お客様にはご迷惑をお掛けしますが、ご理解の程よろしくお願い申し上げます。

　○ 営業　2011年12月27日（火）
　× 休業　2011年12月28日（水）から2012年1月4日（水）
　○ 営業　2012年1月5日（木）
ご不便をおかけしますが、何卒ご了承の程よろしくお願い申し上げます。

年末年始休暇のお知らせ

年末年始の営業予定について、下記の通りご連絡申し上げます。
お客様にはご迷惑をお掛けしますが、ご理解の程よろしくお願い申し上げます。

　○ 営業　2010年12月28日（火）
　× 休業　2010年12月29日（水）から2011年1月4日（火）
　○ 営業　2011年1月5日（水）
ご不便をおかけしますが、何卒ご了承の程よろしくお願い申し上げます。

夏期休暇のお知らせ

夏季休暇期間中の営業予定について、下記の通りご連絡申し上げます。
お客様にはご迷惑をお掛けしますが、ご理解の程よろしくお願い申し上げます。

×　8/12（木）〜　8/15（日）休業
○　8/16（月）通常営業

ご不便をおかけしますが、何卒ご了承の程よろしくお願い申し上げます。

年末年始休暇・春節のお知らせ

年末年始の営業予定について、下記の通りご連絡申し上げます。
お客様にはご迷惑をお掛けしますが、ご理解の程よろしくお願い申し上げます。

　○ 営業　2009年12月28日（月）
　× 休業　2009年12月29日（火）から2010年1月3日（日）
　○ 営業　2010年1月4日（月）

また、2010年の春節の営業予定について、下記の通りご連絡申し上げます。
　× 休業　2010年2月13日（土）から2010年2月19日（金）
　○ 営業　2010年2月20日（土）、21日（日）
ご不便をおかけしますが、何卒ご了承の程よろしくお願い申し上げます。

PIPA認証取得致しました

大連三創技術開発有限公司は、2009年10月16日付けで、大連ソフトウェア産業協会による審査に合格し、中国大連市において日本のプライバシーマーク（通称：Pマーク）に相当するPIPA認証（個人情報保護評価制度）を取得致しました。

PIPA（Personal Information Protection Assessment）とは、中国の個人情報保護評価制度であり、「大連ソフトウェア及び情報サービス業個人情報保護規範」に基づき、社内で個人情報保護に関する制度を整備し、3ヶ月以上実行した企業に対して申請資格が与えられます。

PIPA認証は、日本のプライバシーマークと同等の評価制度・評価レベル等を持っていることが認められており、2008年6月19日には、大連ソフトウェア産業協会の運営するPIPAと日本のプライバシーマークを相互承認する調印式が行なわれ、同一の認証マークを使用することができるようになっています(PIPAホームページより抜粋）。

弊社は、お客様の重要な個人情報を取り扱う事業者として、今後も個人情報の保護に関して継続的に改善を行なうとともに、個人情報保護の管理・運営を徹底して参ります。

企業名：大連三創技術開発有限公司
所在地：中国遼寧省大連市中山区友好路158号友好大厦 1101号室
認定取得日：2009年10月16日
認定有効期限：2009年10月16日〜2011年10月15日
認定番号：010000043（01）号
付与機関：大連ソフトウェア産業協会（DLSIA）

夏期休暇のお知らせ

夏季休暇期間中の営業予定について、下記の通りご連絡申し上げます。
お客様にはご迷惑をお掛けしますが、ご理解の程よろしくお願い申し上げます。

×　8/13（木）〜　8/16（日）休業
○　8/17（月）通常営業

ご不便をおかけしますが、何卒ご了承の程よろしくお願い申し上げます。

第7回　中国国際ソフトウェア・情報サービス交易会　CISIS 2009 出展しました。

この度、中国・大連で開催される「第7回中国国際ソフトウェア・情報サービス交易会　CISIS2009」のジャパンブースに出展いたしました。
中国・大連市は、先端的なソフトウェア、BPOのアウトソーシングの地として躍進を続け、CISIS2009では、中国国内外の有力ソフトウェア開発・情報サービス企業が出展しています。
弊社では、日本拠点(株式会社ナミカワ)とともに日中協業することで、皆様にアウトソーシング(BPO、データ処理など)業務、印刷業務のご提案を行ってまいります。
アウトソーシング(BPO、データ処理など)業務、印刷業務につきましてご意見をたまわりたく存じますとともに、是非皆様のご来場をお待ち申し上げます。
■概要
展示会名称：第7回中国国際ソフトウェア・情報サービス交易会　CISIS2009
開催期間　：2009.6.18(木)〜6.21(日)
会場　　　：大連世界博覧広場
展覧会の様子(写真)

第7回　中国国際ソフトウェア・情報サービス交易会　CISIS 2009 出展します。

大連世界博覧広場にて2009年6月18〜21日開催の第7回中国国際ソフトウェア・情報サービス交易会　CISIS2009　に出展します。

ホームページをリニューアルしました。